从文化遗产中寻求写作资源?

二十多年前，参加一所大学关于我的作品《尘埃落定》的讨论会，专业学者们对这部小说作了很好的阐释，最后让作者本人发言，我发言的题目是“文学表达的民间资源”。 我当然要感谢专家们的肯定与阐释，同时也感觉到不足与遗憾。他们都是从书面文本到书面文本，说这部小说受了拉丁美洲魔幻现实主义的影响。关于这一点，我同意，也不同意。有没有受马尔克斯们的影响？当然有。问题的关键是，影响是在什么地方发生的，又是如何发生的。我就是读了他们作品中那些超现实的部分才发现，他们这个流派的产生，一方面受欧洲现代派小说比如超现实主义的影响，另一方面还受印第安土著文化的古代神话和民间故事中万物有灵论的影响，这些本土资源也是非常超现实